DANTE i l'ART

Amb aquest cicle de conferències s'ha volgut recórrer algunes de les etapes més importants de la recepció artística de Dante a Catalunya i a l'Estat espanyol, tot partint de les il.lustracions de la Comèdia realitzades per Salvador Dalí (entre els anys 1951 i 1962), passant per les de Miquel Barcelò (Círculo de Lectores, 2003), i acabant al fresc de Narcís Comadira, creat per a la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona l'any 1993 que representa un episodi del Purgatori ("Poi s’ascosse nel foco che li afina", Purg. XXVI 148).

Les conferències que hi han hagut abans han estat:

Dissabte 26 de maig a les 19h a la Fundació Vila Casas
Salvador Dalí i Dante a càrrec de Rossend Arqués (Prof. Filologia italiana UAB-IEM-SCED) i Raffaele Pinto (Prof. Filologia italiana UB SCED)

L'any 1960 en motiu del 700 aniversari del naixement de Dante, el Govern italià va encarregar a Salvador Dalí la il·lustració de la Divina Comèdia, tasca de la qual, i a través de circumstàncies molt enrevessades, sorgiren 100 xilografies que l'artista figuerenc elaborà entre els anys 1960 i 1964. Es tracta d'un treball riquíssim en què Dalí no es limita a il·lustrar el text, sinó que se n'apropia per deixar volar el seu univers artístic personal. Aquesta sessió presentarà el paper d'aquesta obra dins l'univers dalinià a cura de Jordí Falgàs i l'anàlisi comparada del Cant III del Paradís a cura de Raffaele Pinto.



Dissabte 2 de juny a les 19h a la Fundació Mascort
Miquel Barceló i Dante a càrrec de Joan Tarrida (Director de Galaxia Gutenberg) i Eduard Vilella (Prof. Filologia italiana UAB-IEM-SCED)

Joan Tarrida convidà Miquel Barceló a il•lustrar la Divina Comèdia de Dante per celebrar el 40è aniversari del Círculo de Lectores. Els tres volums es publicaren els anys 2002-2003, en dues edicions bilingües, una amb la traducció castellana d'Ángel Crespo i l'altra amb la traducció de Josep M. de Segarra. Joan Tarrida parlarà, precisament, de l'encàrrec que li va fer a l'artista i de la realització de l'obra, tot destacant la importància de la tasca il•lustrativa del pintor mallorquí, mentre Eduard Vilella farà una anàlisi comparada del Cant 11 de l'Infern. Al cant XI de l'Infern, Dante ens posa davant dels ulls l'edifici sencer del primer regne que visita en el seu periple. Partint de la seva exposició podem visitar moments rellevants de l'Infern tot comentant les diferents propostes d'il.lustració, de la més episòdicament descriptiva a la més atmosfèrica, que en fa Miquel Barceló.


Divendres 8 de juny a les 19.30h al Museu de la Mediterrània
Pintura i poesia a la Divina Comèdia. El cant XXVI del Purgatori a càrrec de Narcís Comadira (Poeta i pintor)

L'any 1993 Narcís Comadira creà per a la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona un fresc que representa un l'episodi del poeta Arnau Daniel a Purgatori ("Poi s’ascosse nel foco che li afina", Purg. XXVI 148) com a símbol de l'art i de la poesia. És també un excel•lent lector de la Comèdia, obra sobre la qual ha reflexionat en molts moments de la seva activitat crítica, poètica i pictòrica.